English Expressions While Taking Attendance
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾತಿ (Attendance) ವೇಳೆ ಬಳಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಕನ್ನಡ ವಾಕ್ಯಗಳು
1. STARTING ATTENDANCE (ಹಾಜರಾತಿ ಆರಂಭಿಸುವಾಗ)
• It's time for attendance. Please be quiet.
👉 ಇದು ಹಾಜರಾತಿಯ ಸಮಯ. ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತರಾಗಿರಿ.
👉 ಇದು ಹಾಜರಾತಿಯ ಸಮಯ. ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತರಾಗಿರಿ.
• I am going to call the roll now.
👉 ನಾನು ಈಗ ರೋಲ್ ಕಾಲ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
👉 ನಾನು ಈಗ ರೋಲ್ ಕಾಲ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
• Answer clearly when I call your name.
👉 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿ.
👉 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿ.
2. ASKING ABOUT ABSENTEES (ಗೈರುಹಾಜರಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವಾಗ)
• Who is absent today?
👉 ಇಂದು ಯಾರು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ?
👉 ಇಂದು ಯಾರು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ?
• Is [Student's Name] absent today?
👉 [ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಹೆಸರು] ಇಂದು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
👉 [ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಹೆಸರು] ಇಂದು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
• Does anyone know why he/she is absent?
👉 ಅವನು/ಅವಳು ಯಾಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗೊತ್ತೇ?
👉 ಅವನು/ಅವಳು ಯಾಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗೊತ್ತೇ?
3. RESPONDING TO ROLL CALL (ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಉತ್ತರ)
• 'Present, Teacher!' / 'Present, Sir' / 'Present, Ma'am.'
👉 ಇದ್ದೇನೆ, ಶಿಕ್ಷಕರೇ! (ಹಾಜರಿದ್ದೇನೆ) / ಸರ್ / ಮೇಡಂ.
👉 ಇದ್ದೇನೆ, ಶಿಕ್ಷಕರೇ! (ಹಾಜರಿದ್ದೇನೆ) / ಸರ್ / ಮೇಡಂ.
• Yes, Sir / Ma'am.
👉 ಹೌದು, ಸರ್ / ಮೇಡಂ.
👉 ಹೌದು, ಸರ್ / ಮೇಡಂ.
4. HANDLING LATE ARRIVALS (ತಡವಾಗಿ ಬಂದಾಗ)
• You are late today. What happened?
👉 ಇಂದು ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಏನಾಯಿತು?
👉 ಇಂದು ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಏನಾಯಿತು?
• I have already marked you absent. Let me change it.
👉 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಗೈರುಹಾಜರಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
👉 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಗೈರುಹಾಜರಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
• Don’t be late from tomorrow.
👉 ನಾಳೆಯಿಂದ ತಡವಾಗಿ ಬರಬೇಡಿ.
👉 ನಾಳೆಯಿಂದ ತಡವಾಗಿ ಬರಬೇಡಿ.
🏫 GHPS BV ಹಟ್ಟಿ
ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಿದ್ಧತೆ: ಕೊಟ್ರೇಶ್ BG
